{"id":891,"date":"2026-08-06T16:09:18","date_gmt":"2026-08-06T16:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/?page_id=891"},"modified":"2026-08-06T16:11:40","modified_gmt":"2026-08-06T16:11:40","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9 <\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9<\/span><\/h3>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment Du Rouge au Renouveau collecte, utilise et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez durougeaurenouveau.ch.<\/em><\/p>

  1. Responsable du traitement<\/strong><\/li><\/ol>

    Du Rouge au Renouveau, C\u00e9lestino Bellay, 3215 Gempenach, Suisse. Num\u00e9ro IDE : CH-036.1.090.689-9. Email : celestino@durougeaurenouveau.ch.<\/em><\/p>

    1. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol>
      • Formulaire de contact : pr\u00e9nom, email, sujet et contenu du message.<\/em><\/li>
      • Newsletter : pr\u00e9nom et email.<\/em><\/li>
      • Paiement en ligne : les donn\u00e9es de paiement sont trait\u00e9es directement par Stripe et ne sont ni collect\u00e9es ni stock\u00e9es par Du Rouge au Renouveau.<\/em><\/li>
      • Donn\u00e9es de navigation standard collect\u00e9es automatiquement (type de navigateur, pages visit\u00e9es) \u00e0 des fins statistiques.<\/em><\/li><\/ul>
        1. Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/li><\/ol>

          Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de contact, vous envoyer la newsletter si vous y \u00eates inscrit\u00b7e, traiter vos r\u00e9servations et paiements, et am\u00e9liorer le site.<\/em><\/p>

          1. Partage des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol>

            Vos donn\u00e9es ne sont jamais vendues. Elles peuvent \u00eatre transmises aux prestataires techniques suivants, uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 leur service : Stripe (paiement), MailerLite (envoi de la newsletter), et l’h\u00e9bergeur du site. Ces prestataires sont tenus contractuellement de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/em><\/p>

            1. Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/li><\/ol>

              Vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, ou jusqu’\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression.<\/em><\/p>

              1. Vos droits<\/strong><\/li><\/ol>

                Conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD), vous disposez d’un droit d’acc\u00e8s, de rectification, d’opposition et de suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Pour exercer ces droits, contactez celestino@durougeaurenouveau.ch.<\/em><\/p>

                1. Cookies<\/strong><\/li><\/ol>

                  Le site peut utiliser des cookies techniques n\u00e9cessaires \u00e0 son bon fonctionnement, ainsi que des cookies de mesure d’audience. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies.<\/em><\/p>

                  1. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/li><\/ol>

                    Des mesures techniques raisonnables sont mises en place pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, la perte ou la divulgation.<\/em><\/p>

                    1. Modifications<\/strong><\/li><\/ol>

                      Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour. La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour est indiqu\u00e9e en bas de page.<\/em><\/p>

                      1. Contact<\/strong><\/li><\/ol>

                        Pour toute question relative \u00e0 cette politique ou \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles : celestino@durougeaurenouveau.ch.<\/em><\/p>

                        Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 04.08.2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Politique de Confidentialit\u00e9 Politique de Confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment Du Rouge au Renouveau collecte, utilise et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez durougeaurenouveau.ch. Responsable du traitement Du Rouge au Renouveau, C\u00e9lestino Bellay, 3215 Gempenach, Suisse. Num\u00e9ro IDE : CH-036.1.090.689-9. Email : celestino@durougeaurenouveau.ch. Donn\u00e9es collect\u00e9es Formulaire de contact : pr\u00e9nom, email, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-891","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":895,"href":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891\/revisions\/895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/durougeaurenouveau.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}